1
00:00:07,260 --> 00:00:15,180
ائتمان الفريق

2
00:00:28,210 --> 00:00:33,310
رصيد الأغنية

3
00:00:33,310 --> 00:00:39,780
♫ الزهور تتساقط بجانب النهر مرة أخرى وتحول الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♫

4
00:00:39,780 --> 00:00:45,400
♫ العصافير تغني احتفالاً ♫

5
00:00:46,290 --> 00:00:52,830
♫ تمر سنوات هادئة على المدينة الصاخبة الصامتة جالسًا في المنزل ♫

6
00:00:52,830 --> 00:00:58,550
♫ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♫

7
00:00:58,550 --> 00:01:05,000
♫ إذا هبت نسيم النهر مرة أخرى ♫

8
00:01:05,000 --> 00:01:11,470
♫ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♫

9
00:01:11,470 --> 00:01:17,980
♫ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♫

10
00:01:17,980 --> 00:01:21,230
♫ مساعدات عطرية غنية؛ بالحبر الخفيف يكتب ♫

11
00:01:21,230 --> 00:01:28,990
♫ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♫

12
00:01:33,650 --> 00:01:41,020
عنوان

13
00:01:41,020 --> 00:01:43,980
[الحلقة 12]

14
00:01:46,850 --> 00:01:48,490
انتظر لحظة.

15
00:01:52,240 --> 00:01:57,650
عسل. هل مازلت تتذكر ذلك الهمجي الذي انتحل شخصيتك؟

16
00:01:57,650 --> 00:01:58,820
أتذكر.

17
00:01:58,820 --> 00:02:03,140
قالت المربية لي شهادة زواجنا
ضاع أثناء التحرك.

18
00:02:03,140 --> 00:02:08,260
لقد رأيت الشهادة التي كان يملكها الوحشي،
لكنني لم أجد أي شيء غير عادي.

19
00:02:08,260 --> 00:02:13,020
بالتفكير في الأمر، ربما يكون ملكنا.

20
00:02:13,020 --> 00:02:14,480
لا يهم.

21
00:02:14,480 --> 00:02:18,960
كيف لا يهم؟ هذه ليست مجرد اتفاقية زواج.

22
00:02:18,960 --> 00:02:21,820
كما أنها تحتوي على أسمائنا.

23
00:02:21,820 --> 00:02:25,700
إذا كان رجلاً يحمل نفس الاسم، طالما أنه ليس أنت، كوي جيو،

24
00:02:25,700 --> 00:02:28,020
لا معنى له.

25
00:02:28,640 --> 00:02:30,590
أنا حقا أكره هذا الوغد،

26
00:02:30,590 --> 00:02:35,160
لجرأتك على سرقة اسمك وتلويث أسمائنا.

27
00:02:35,160 --> 00:02:37,640
أعني أنني طلبت من السلطات.

28
00:02:37,640 --> 00:02:40,220
شهادة الزواج تلك ليست لنا.

29
00:02:42,140 --> 00:02:44,500
هل هذا صحيح؟

30
00:02:44,500 --> 00:02:46,940
هذا هو الارتياح.

31
00:02:46,940 --> 00:02:49,440
لا تنزعج من هذا.

32
00:02:49,440 --> 00:02:51,980
أنت لست بصحة جيدة بما فيه الكفاية.

33
00:02:51,980 --> 00:02:56,980
أثناء غيابي، افعل المزيد مما تستمتع به.

34
00:02:56,980 --> 00:03:00,120
لا تنتظرني بحماقة. تمام؟

35
00:03:02,720 --> 00:03:07,360
أنا سوف. سأدير العمل بشكل جيد،

36
00:03:07,360 --> 00:03:11,450
زيارة عائلتي و...

37
00:03:12,100 --> 00:03:14,400
انتظر عودتك.

38
00:03:18,180 --> 00:03:19,860
يعتني.

39
00:03:20,780 --> 00:03:22,220
عزيزي.

40
00:03:23,220 --> 00:03:27,800
♫ مع زهور الربيع وقمر الخريف،
لقد بحثت في الفناء بدقة ♫

41
00:03:27,800 --> 00:03:30,180
♫ قبل أن تأتي الريح،
لقد ذبلت بالفعل ♫

42
00:03:30,180 --> 00:03:36,410
♫ في هذا العالم، نقرأ
عقل بعضنا البعض من أجل لا شيء ♫

43
00:03:36,410 --> 00:03:40,600
♫ لكن لا يوجد مصير ♫

44
00:03:42,410 --> 00:03:46,920
♫ صغير جدًا لتقدير القمر؛
ممتلئ جدًا بحيث لا يعاني من النقص ♫

45
00:03:46,920 --> 00:03:54,800
♫ لا تفترق أبدًا مع النسيم العابر
والناس ♫

46
00:03:55,670 --> 00:04:00,920
♫ نظرة باقية ♫

47
00:04:00,920 --> 00:04:06,330
♫ أتجول وحدي في البرية،
مع سنوات عديدة قادمة ♫

48
00:04:06,330 --> 00:04:10,550
♫ فقط أنتظر رؤيتك ♫

49
00:04:10,550 --> 00:04:16,590
♫ معرفة هذا الشوق،
لماذا أكتب بكل هذا الإصرار ♫

50
00:04:17,780 --> 00:04:20,500
دعنا نذهب. 
 [قصر كوي]

51
00:04:20,500 --> 00:04:25,010
♫ إذا العقدة في قلبي
ينتظر منك فك التشابك ♫

52
00:04:25,010 --> 00:04:30,090
♫ أوراق الذاكرة المتساقطة
انتظر حتى تلتقط ♫

53
00:04:30,090 --> 00:04:34,530
♫ في انتظار تلك اللحظة،
نواجه بعضنا البعض بدون كلمات ♫

54
00:04:34,530 --> 00:04:41,310
♫ مثل كل اللقاءات العابرة
في هذا العالم ♫

55
00:04:48,840 --> 00:04:50,250
- استمتع، استمتع!
- تعال.

56
00:04:50,250 --> 00:04:52,460
- لو سمحت.
- تعال.

57
00:04:58,220 --> 00:05:00,160
- لو سمحت.
- لو سمحت.

58
00:05:00,160 --> 00:05:02,110
شينغتشو.

59
00:05:02,840 --> 00:05:05,900
نخب لك.

60
00:05:05,900 --> 00:05:09,340
عمي، أنت في حالة سكر.

61
00:05:09,340 --> 00:05:11,860
لماذا لا تزال تناديني يا عمي؟

62
00:05:11,860 --> 00:05:13,980
يجب أن تناديني بأبي بدلاً من ذلك.

63
00:05:13,980 --> 00:05:16,880
أنت أحمق! كيف تجرؤ على أن تكون غير محترم؟

64
00:05:16,880 --> 00:05:18,900
لماذا أنت بعيد جدا؟

65
00:05:18,900 --> 00:05:22,660
إنها أكثر حميمية بهذه الطريقة. يمين؟

66
00:05:22,660 --> 00:05:26,120
هذا سكير. الحديث هراء هنا.

67
00:05:26,120 --> 00:05:29,720
اسمحوا لي أن أعتذر لك عنه.

68
00:05:29,720 --> 00:05:32,520
حفل الزفاف هذا الشهر.

69
00:05:32,520 --> 00:05:37,120
لا أستطيع الانتظار لسماع بينجلان تناديني بأمي.

70
00:05:37,120 --> 00:05:41,290
لقد انتظرت Xingzhou ثلاث سنوات
لسماعها تناديه بالعسل.

71
00:05:41,290 --> 00:05:43,730
أليس هذا صحيحا، شينغتشو؟

72
00:05:43,730 --> 00:05:45,370
عسل.

73
00:05:54,000 --> 00:05:58,880
وكان الطفل الفقير ينتظر بفارغ الصبر
لرؤية بينجلان.

74
00:06:00,840 --> 00:06:02,280
لا يستطيع رؤيتها لعدة أيام. وبمجرد الانتهاء من الطقوس الستة،

75
00:06:02,280 --> 00:06:05,640
وبمجرد الانتهاء من الطقوس الستة، في يوم الزفاف،

76
00:06:05,640 --> 00:06:08,360
سوف يجتمعون أخيرا.

77
00:06:08,360 --> 00:06:13,099
قصرنا محظوظ بوجود أميرة
مثل بينجلان من عائلة متطابقة،

78
00:06:13,099 --> 00:06:15,100
بالحكمة والنعمة.

79
00:06:15,100 --> 00:06:19,640
هذا هو حقا اتحاد مثالي
واحتفال كبير.

80
00:06:21,460 --> 00:06:24,060
لقد كان لديك دائما أفكارك الخاصة.

81
00:06:24,060 --> 00:06:28,080
كيف تخططين لتنظيم حفل زفافك؟

82
00:06:32,220 --> 00:06:36,540
حفل زفاف للورد Huaiyang

83
00:06:36,540 --> 00:06:41,740
يجب أن تكون كبيرة وحيوية قدر الإمكان.
- نعم.

84
00:06:41,740 --> 00:06:45,840
تعال. دعونا نشرب. دعونا نشرب.

85
00:06:47,500 --> 00:06:50,480
- تهانينا!
- شكرًا لك. شكرًا لك.

86
00:06:53,060 --> 00:06:57,140
يا سيدي، هنا ملابس الزفاف
في الحرير المنقوش،

87
00:06:57,140 --> 00:07:01,750
نسيج الحرير، والنسيج الريش،

88
00:07:01,750 --> 00:07:04,580
وحرير كانتون المتلاعب.

89
00:07:04,580 --> 00:07:08,040
أي واحد تفضل؟

90
00:07:11,000 --> 00:07:12,540
أي واحد منهم سوف يفعل.

91
00:07:13,570 --> 00:07:16,560
- فواكه مجففة. خذها.
- شكرًا.

92
00:07:16,560 --> 00:07:18,030
انظر إلى هذه الفواكه المجففة.

93
00:07:18,030 --> 00:07:22,220
سيدتي، لماذا تشتري القماش فجأة؟ لصنع الملابس؟

94
00:07:22,220 --> 00:07:24,120
ليس للملابس.

95
00:07:27,900 --> 00:07:29,160
فواكه مجففة.

96
00:07:29,160 --> 00:07:32,100
[متجر الأقمشة]

97
00:07:33,010 --> 00:07:36,720
- صاحب متجر. 
 - آت. سيدتي.

98
00:07:36,720 --> 00:07:40,173
أرغب في اختيار قماش أحمر بتطريز ذهبي مقاوم للتآكل.

99
00:07:40,173 --> 00:07:44,160
الأحمر مع الذهب. مقاومة للتسوس. هل لي أن أسأل ما هو الغرض منه؟

100
00:07:44,160 --> 00:07:45,700
شهادة الزواج.

101
00:07:51,060 --> 00:07:52,600
ربي؟

102
00:07:54,060 --> 00:07:55,600
ربي؟

103
00:08:13,100 --> 00:08:14,940
لقد تم الأمر يا ربي.

104
00:08:55,020 --> 00:08:56,660
ربي.

105
00:08:59,420 --> 00:09:01,880
هذه هي قائمة الهدايا التي أرسلها المضيف.

106
00:09:01,880 --> 00:09:03,460
يرجى مراجعته.

107
00:09:13,060 --> 00:09:15,940
[تمثال بوذا النحاس النقي،
لوحة المناظر الطبيعية لوانغ شيمنغ]

108
00:09:15,940 --> 00:09:18,400
[الجينسنغ، سالفيا، فالوب متعدد النباتات]

109
00:09:18,400 --> 00:09:21,000
ربي هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

110
00:09:22,820 --> 00:09:25,480
- عربة من الفحم الفاخر . 
 - على ما يرام.

111
00:09:26,340 --> 00:09:28,690
- والعديد من أجهزة تدفئة الأيدي.
- نعم.

112
00:09:28,690 --> 00:09:33,140
ومؤن شهر على الأقل
من نبات mugwort وبلسم الحديقة.

113
00:09:33,140 --> 00:09:35,180
الملابس ومعاطف الفرو والجوارب والأحذية

114
00:09:35,180 --> 00:09:39,960
يجب أن تكون مستعدة بعد التأكد من الأحجام مع Nanny Li.

115
00:09:39,960 --> 00:09:42,990
ربي هل تستعد للزفاف

116
00:09:42,990 --> 00:09:45,040
أو تسوية...

117
00:09:46,180 --> 00:09:49,080
أو تسوية السيدة ليو؟

118
00:09:53,140 --> 00:09:56,460
اطمئن يا ربي. سأعتني بهذه الأشياء.

119
00:09:56,460 --> 00:10:00,620
عندما تعود السيدة ليو إلى Beizhou،
سوف يعتني بها ناني لي وفان هو.

120
00:10:02,580 --> 00:10:04,140
تحضير العربة.

121
00:10:04,140 --> 00:10:06,940
- إلى لينجكوان؟
- إلى مكان تشاو تشيوان.

122
00:10:06,940 --> 00:10:08,380
نعم.

123
00:10:10,740 --> 00:10:14,180
أنت على وشك الزواج،
الفوز بالجمال.

124
00:10:14,180 --> 00:10:17,820
فلماذا أنت مثل شخصية الانفرادي؟

125
00:10:23,180 --> 00:10:25,260
أنا أحسدك، رغم ذلك.

126
00:10:25,260 --> 00:10:28,440
على الأقل ابن عم ليان ملتزم بك وحدك.

127
00:10:28,440 --> 00:10:29,800
لا.

128
00:10:29,800 --> 00:10:32,440
إنها ملتزمة بهذا المنصب
كالأميرة.

129
00:10:32,440 --> 00:10:34,520
هذا لا يزال مخلصا.

130
00:10:34,520 --> 00:10:37,210
على الأقل لم تهرب قبل الزفاف،

131
00:10:37,210 --> 00:10:39,900
أتركك في عار.

132
00:10:41,860 --> 00:10:44,300
لو كان في قلبها غيره

133
00:10:44,300 --> 00:10:47,820
سنكون حقا إخوة في سوء الحظ.

134
00:10:49,860 --> 00:10:51,500
تعال الى هنا.

135
00:10:55,420 --> 00:11:00,080
بالمقارنة بك، أنا راضٍ جدًا.

136
00:11:01,600 --> 00:11:04,760
إذا كنت راضيا، لماذا طلبت مني أن أشرب؟

137
00:11:07,300 --> 00:11:09,120
أنا عطشان.

138
00:11:11,660 --> 00:11:13,440
كن صادقا معي.

139
00:11:13,440 --> 00:11:17,720
هل تشعر بالذنب لتخليك عن ليو ميانتانغ؟

140
00:11:17,720 --> 00:11:20,880
لقد كان الأمر كله مجرد عرض منذ البداية.

141
00:11:20,880 --> 00:11:23,900
والآن بعد أن عاد كل شيء إلى مساره الصحيح. لماذا سأشعر بالذنب؟

142
00:11:23,900 --> 00:11:28,340
- لو واصلت خداعها.. 
 - أنت لا تزال مذنباً بعد كل شيء.

143
00:11:28,340 --> 00:11:30,140
حقيقي.

144
00:11:30,140 --> 00:11:32,610
إعادة ليو ميانتانغ إلى عائلتها،

145
00:11:32,610 --> 00:11:34,860
دون أن يمسك ماضيها ويحررها،

146
00:11:34,860 --> 00:11:38,540
هو في الواقع لطف عظيم منك.

147
00:11:38,540 --> 00:11:41,540
على أية حال، ليو ميانتانغ سعيد.

148
00:11:41,540 --> 00:11:45,150
عندما تصل إلى Beizhou وتتلقى تلك الرسالة،

149
00:11:45,150 --> 00:11:47,420
تعلم الحقيقة القاسية

150
00:11:47,420 --> 00:11:51,820
مهما كانت مشاعرها عاصفة
لن تكون قادرة على مواجهتك.

151
00:11:51,820 --> 00:11:55,720
هذه الخطوة رائعة حقًا.

152
00:11:55,720 --> 00:11:57,740
أنا أعترف بذلك.

153
00:11:57,740 --> 00:12:00,470
ولا أجرؤ على مواجهتها في الوداع،

154
00:12:00,470 --> 00:12:04,860
ولا أجرؤ على شرح كل شيء شخصيًا.

155
00:12:06,600 --> 00:12:10,180
ثم لماذا تركتها تذهب؟

156
00:12:10,180 --> 00:12:13,620
حتى لو أبقيتها في الجوار، مع مزاج ابن عم ليان، <

157
00:12:13,620 --> 00:12:16,100
لن يكون هناك أي مشكلة.

158
00:12:23,180 --> 00:12:27,840
دون أي خيار،
سقطت أزهار التفاح السلطعون.

159
00:12:27,840 --> 00:12:30,910
تعود السنونو ،

160
00:12:30,910 --> 00:12:34,460
مألوفة ولكنها جديدة.

161
00:12:50,520 --> 00:12:53,320
سيدتي، الرياح قوية.

162
00:12:53,320 --> 00:12:56,660
مع تناول الدواء، اذهب للراحة بسرعة.

163
00:12:57,220 --> 00:12:58,740
ناني لي.

164
00:12:58,740 --> 00:13:03,200
هل أعددت الجلباب وموقد الفحم كما طلبت؟

165
00:13:05,700 --> 00:13:07,980
نعم، كل شيء جاهز.

166
00:13:07,980 --> 00:13:12,320
غدًا، سوف يقوم مورو بتسليمهم إلى السيد.

167
00:13:14,120 --> 00:13:17,300
هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها لفترة طويلة.

168
00:13:17,300 --> 00:13:21,640
أتساءل عما إذا كان يتأقلم بشكل جيد مع الحياة على الجبل.

169
00:13:22,180 --> 00:13:25,480
سمعت أن أساتذة الـ Go يميلون إلى أن يكونوا غريبي الأطوار تمامًا.

170
00:13:25,480 --> 00:13:28,400
آمل ألا يواجه وقتًا عصيبًا.

171
00:13:31,140 --> 00:13:35,380
سوف يعتني مورو بالسيد.

172
00:13:36,140 --> 00:13:40,980
اتبع رغبات السيد، واذهب لزيارة عائلتك في Beizhou بكل سهولة.

173
00:13:40,980 --> 00:13:43,660
اقضِ بعض الوقت الممتع في منزل جدك.

174
00:13:43,660 --> 00:13:45,980
عندما يأتي ذلك الوقت...

175
00:13:46,700 --> 00:13:48,500
ماذا؟

176
00:13:48,500 --> 00:13:51,970
بحلول ذلك الوقت، سيد

177
00:13:52,540 --> 00:13:54,920
كان ينبغي أن يعود إلى المنزل.

178
00:13:58,680 --> 00:14:02,060
في الآونة الأخيرة، ظل جفني الأيمن يرتعش.

179
00:14:02,060 --> 00:14:04,100
لا أستطيع التخلص من هذا الشعور بعدم الارتياح.

180
00:14:04,100 --> 00:14:07,240
حسنًا، لا بد أنك منهك من العمل

181
00:14:07,240 --> 00:14:10,300
في المتجر في الأيام القليلة الماضية.

182
00:14:10,300 --> 00:14:13,100
يجب عليك الراحة في وقت سابق.

183
00:14:16,680 --> 00:14:22,500
سيدتي، تم تجهيز العربة والأمتعة الخاصة بـ Beizhou.

184
00:14:22,500 --> 00:14:26,360
يمكننا الانطلاق في أي وقت.

185
00:14:26,360 --> 00:14:28,800
لا أريد الذهاب إلى Beizhou الآن.

186
00:14:28,800 --> 00:14:30,540
ولم لا؟

187
00:14:30,540 --> 00:14:35,120
لا يزال هناك شيء غير مكتمل هنا.

188
00:15:01,020 --> 00:15:03,740
أنا شي ييكوان، القائد العام لقوات تشينغتشو. تحياتي يا سيدي.

189
00:15:03,740 --> 00:15:05,340
الجنرال شي

190
00:15:05,340 --> 00:15:07,180
من فضلك ادخل.

191
00:15:11,580 --> 00:15:14,180
ربي. [وثائق الجندي]

192
00:15:14,180 --> 00:15:16,940
وقد تم تجنيد ثلاثة عشر ألف رجل.

193
00:15:16,940 --> 00:15:22,660
أما أولئك الذين لا يرغبون في الخدمة، سواء كانوا كبار السن أو ضعفاء، فقد تم إعادتهم إلى ديارهم.

194
00:15:22,660 --> 00:15:27,100
من الآن فصاعدا، ستتحرر بلادنا من هموم جبل يانغ.

195
00:15:27,100 --> 00:15:32,520
أيها الجنرال، لقد كان عملك الدقيق لا يقدر بثمن.

196
00:15:32,520 --> 00:15:36,980
سأتحدث بالتأكيد نيابة عنك إلى الإمبراطورة الأرملة.

197
00:15:36,980 --> 00:15:40,160
الترويج في مستقبلك.

198
00:15:43,980 --> 00:15:47,200
Ziyu هو بالفعل صهري المستقبلي.

199
00:15:47,200 --> 00:15:51,740
أصبحت قضية جبل يانغ عمليا مسألة عائلية الآن.

200
00:15:51,740 --> 00:15:57,260
علاوة على ذلك، كرجل عسكري، لولا توجيهاتك،

201
00:15:57,260 --> 00:16:03,480
لم أكن لأفكر في مثل هذه الخطة المثالية لتهدئة جبل يانغ والحصول على صهر.

202
00:16:07,240 --> 00:16:12,640
ومع ذلك، كان Ziyu ذات مرة ...

203
00:16:14,460 --> 00:16:20,500
جنرال، أنا أحترم Ziyu بشدة.

204
00:16:20,500 --> 00:16:22,910
فهو يأتي من العالم السفلي،

205
00:16:22,910 --> 00:16:28,340
ولكن كما يقولون، لا يتم تعريف الأبطال من خلال أصولهم.

206
00:16:29,880 --> 00:16:31,820
نعم.

207
00:16:31,820 --> 00:16:34,160
ربي.

208
00:16:34,160 --> 00:16:40,520
هل إعجابك نابع من واجب رسمي أم من عاطفة شخصية؟

209
00:16:45,980 --> 00:16:50,420
ترغب المحكمة في تقليص صلاحيات حكام المناطق،

210
00:16:50,420 --> 00:16:54,960
بدءاً بأولئك الذين ليسوا من الدم الملكي.

211
00:16:54,960 --> 00:16:58,640
إذا أصر شخص من تشنتشو على التمرد،

212
00:16:58,640 --> 00:17:03,180
فإن ولاءنا سيجعلنا مسؤولين فاضلين.

213
00:17:03,180 --> 00:17:09,400
عندما يحين الوقت، أيها الجنرال، ستكون الوزير المفضل، وسأكون مباركًا أيضًا.

214
00:17:09,400 --> 00:17:13,680
لأسباب عامة وشخصية، أهدافنا متوافقة، يا جنرال.

215
00:17:13,680 --> 00:17:16,540
أهدافنا متوافقة، أيها الجنرال.

216
00:17:17,500 --> 00:17:20,160
أهدافنا تتوافق.

217
00:17:21,760 --> 00:17:23,400
يا آنسة، هل مازلتِ تديرين الأمر؟

218
00:17:23,400 --> 00:17:25,280
لماذا لا تسمح لي بحمل المزيد منه؟

219
00:17:25,280 --> 00:17:26,700
- احذر نفسك. لا تركض!

220
00:17:26,700 --> 00:17:27,920
اذا نزل...

221
00:17:27,920 --> 00:17:29,260
- ابطئ!
- آسف!

222
00:17:29,260 --> 00:17:31,180
- آسف! آسف! - ماذا يجب أن نفعل؟

223
00:17:31,180 --> 00:17:33,240
توقف عن الجري!

224
00:17:36,060 --> 00:17:38,680
السيد زيو.

225
00:17:38,680 --> 00:17:43,280
اعتقدت أنني رأيتك في وقت سابق ولكن لم أكن متأكدا.

226
00:17:44,920 --> 00:17:47,100
يا لها من صدفة.

227
00:17:48,420 --> 00:17:50,540
أنت حقا تحب هذا القرمزي.

228
00:17:51,600 --> 00:17:54,721
لقد اشتريته للتو، وأنت تحتفظ به.

229
00:17:54,721 --> 00:17:56,925
انها لأختي.

230
00:17:57,580 --> 00:17:59,440
ماذا عنك؟

231
00:18:02,020 --> 00:18:04,880
لدي ما يكفي من الملابس. لا حاجة للمزيد.

232
00:18:04,880 --> 00:18:07,440
سأنتظر أختي.

233
00:18:12,940 --> 00:18:15,060
- مساعدتها في ذلك.
نعم.

234
00:18:16,000 --> 00:18:19,020
لن أجرؤ على إزعاجك. عربة عائلتنا أمامنا للتو.

235
00:18:19,020 --> 00:18:22,480
لا مشكلة على الإطلاق. سأرافقك.

236
00:18:32,340 --> 00:18:34,880
السوق هنا حيوي للغاية.

237
00:18:34,880 --> 00:18:38,280
هل هناك أي شيء يعجبك؟ لا تتردد في الاختيار.

238
00:18:39,860 --> 00:18:42,240
يجب أن تبقى السيدة المناسبة ضمن حدودها.

239
00:18:42,240 --> 00:18:46,700
لقد خرجت فقط لشراء الأشياء. من الأفضل عدم البقاء.

240
00:18:51,860 --> 00:18:55,360
هناك العديد من بائعي الحلوى على طول الطريق.

241
00:18:55,360 --> 00:18:58,940
يجب أن تحظى بشعبية كبيرة بين السيدات الشابات.

242
00:18:59,780 --> 00:19:02,240
هل ترغب في تجربة البعض؟

243
00:19:02,780 --> 00:19:04,180
شكرًا لك.

244
00:19:04,180 --> 00:19:09,600
لكن والدتي علمتني دائمًا أن طعام الشارع غير لائق.

245
00:19:10,740 --> 00:19:13,620
ويجب عليك الالتزام بهذه التعاليم.

246
00:19:13,620 --> 00:19:15,820
اغفر لي وقاحتي.

247
00:19:32,520 --> 00:19:34,260
خذها. حذرا. - عد.

248
00:19:34,260 --> 00:19:35,760
يذهب. دعنا نذهب إلى المنزل ونأكل.

249
00:19:35,760 --> 00:19:37,860
ألق نظرة.

250
00:19:42,380 --> 00:19:45,000
تعال.

251
00:19:45,000 --> 00:19:47,740
تريد بعض؟
- نعم.

252
00:19:48,750 --> 00:19:50,620
هذا ثقيل. خذها إلى هناك.

253
00:19:50,620 --> 00:19:53,060
شكرا لمساعدتكم اليوم.

254
00:19:54,100 --> 00:19:55,200
ابطئ.

255
00:19:55,200 --> 00:19:58,380
زوين. ما هذا؟

256
00:19:58,380 --> 00:20:01,640
اشترى السيد لو برغيين من الحرير الناعم.

257
00:20:01,640 --> 00:20:05,060
أعتقد أنهم أجمل من تلك القرمزية.

258
00:20:05,870 --> 00:20:08,640
لقد سمعت أنك مفضل للغاية في المنزل.

259
00:20:08,640 --> 00:20:12,580
يجب أن أبذل قصارى جهدي لضمان عدم تعرضك للظلم.

260
00:20:15,380 --> 00:20:18,800
لا تفقد اللون الأحمر الذي اشتريته للتو.

261
00:20:21,520 --> 00:20:23,880
شكرا لك، يونغ ماستر.

262
00:20:29,860 --> 00:20:32,580
ماذا... ماذا تفعل؟

263
00:20:32,580 --> 00:20:33,920
أنا...

264
00:20:33,920 --> 00:20:35,520
حافظ على المسافة الخاصة بك.

265
00:20:35,520 --> 00:20:41,080
أختي على وشك الزواج، ولا يمكنك تحمل الإساءة إلى خطيبها.

266
00:20:43,360 --> 00:20:46,600
هل انت مجنون؟ كيف تجرؤين على المشي مع رجل غريب؟

267
00:20:46,600 --> 00:20:50,040
هذا..
- إذا رأى قاطع الطريق هذا، فمن يدري كيف سيعاقبك؟

268
00:20:50,040 --> 00:20:51,900
أختي هو...

269
00:20:52,760 --> 00:20:55,000
قطاع الطرق؟

270
00:20:56,100 --> 00:20:59,320
آنسة شي، هل هذا ما تناديني به؟

271
00:21:02,300 --> 00:21:07,300
أختي، هذا السيد Ziyu من جبل يانغ.

272
00:21:18,080 --> 00:21:19,690
[شاي جينتشن]

273
00:21:25,800 --> 00:21:27,480
تهانينا يا آنسة.

274
00:21:27,480 --> 00:21:30,980
رغبتك تتحقق أخيرًا.

275
00:21:31,780 --> 00:21:35,520
في الساعة الميمونة اليوم، الرب سيسلم شخصيًا قائمة الهدايا،

276
00:21:35,520 --> 00:21:38,220
يظهر احترامه وتقديره لك.

277
00:21:38,220 --> 00:21:41,280
لقد كان ابن عم Xingzhou دائمًا مدروسًا ومراعيًا تجاهي.

278
00:21:41,280 --> 00:21:43,040
بالطبع.

279
00:21:43,040 --> 00:21:46,900
بمجرد وصول قائمة الهدايا، يبقى حفل الزفاف فقط.

280
00:21:46,900 --> 00:21:50,400
يا آنسة، بعد اليوم، لن تكوني سيدتي.

281
00:21:50,400 --> 00:21:54,000
سأضطر إلى البدء في مناداتك بالأميرة.

282
00:21:59,100 --> 00:22:01,500
اقتربت الساعة الميمونة.
حان وقت الرحيل.

283
00:22:01,500 --> 00:22:04,740
[قائمة هدايا الخطبة]

284
00:22:06,940 --> 00:22:08,580
اذهب وانتظرني.

285
00:22:09,300 --> 00:22:10,740
نعم.

286
00:22:33,020 --> 00:22:37,520
هذا النمط من اللوتس التوأم رائع.

287
00:22:37,520 --> 00:22:41,420
الألوان مثالية،
خلق شعور باللون الأبيض والسماوي.

288
00:22:41,420 --> 00:22:43,660
كم هي أنيقة ونقية.

289
00:22:44,880 --> 00:22:47,700
متجر يوشاو للخزف.

290
00:22:47,700 --> 00:22:49,870
أتذكر هذا المحل.

291
00:22:49,870 --> 00:22:55,780
لقد صنعوا وعاء السمك مع تانشو كوهاكو
في الفناء.

292
00:22:55,780 --> 00:22:59,660
هل المالك هنا اليوم؟

293
00:23:01,100 --> 00:23:03,180
أنا هنا.

294
00:23:04,540 --> 00:23:08,740
لم أتوقع أن يكون المالك امرأة.

295
00:23:08,740 --> 00:23:14,480
فقط شخص موهوب ومهذب مثلك
يمكن أن تخلق مثل هذا الخزف الجميل.

296
00:23:15,340 --> 00:23:17,300
بالفعل.

297
00:23:17,300 --> 00:23:18,780
أنت لطيف جداً.

298
00:23:18,780 --> 00:23:22,080
لقد ألهمني عرس الرب،

299
00:23:22,080 --> 00:23:25,080
وفقط مع هذه التمنيات الطيبة يمكنني أن أصنع هذه المزهرية.

300
00:23:25,660 --> 00:23:29,240
أتمنى للرب والأميرة المستقبلية السلام الدائم،

301
00:23:29,240 --> 00:23:34,300
مثل توأم اللوتس، متحدين إلى الأبد، يبقون معًا، مع العديد من الأطفال والبركات.

302
00:23:34,300 --> 00:23:36,380
قال حسنا.

303
00:23:37,220 --> 00:23:40,540
يا لها من فتاة ذكية وساحرة.

304
00:23:44,850 --> 00:23:46,980
القرينة الأرملة تحب الخزف الخاص بك.

305
00:23:46,980 --> 00:23:48,520
أنت...

306
00:23:53,320 --> 00:23:54,800
يرجى إرشاد أي شيء.

307
00:23:54,800 --> 00:23:56,700
لا حاجة لعناء.

308
00:23:58,340 --> 00:24:00,340
لماذا؟

309
00:24:00,920 --> 00:24:06,560
القرين الأرملة، أرسل الرب كلمة في وقت سابق
أنه لا يفضل الخزف الخاص بهم.

310
00:24:06,560 --> 00:24:10,500
عائلة هي التي تقود التجار،
ساهم بشكل كبير في المحافظة.

311
00:24:10,500 --> 00:24:14,040
تجارة الخزف الزفاف
وقد أعطيت لهم.

312
00:24:18,080 --> 00:24:22,700
إذا كان هذا هو قرار الرب، فليكن.

313
00:24:22,700 --> 00:24:27,360
نيابة عن المحل، نحن ممتنون
إلى القرين الأرملة والرب.

314
00:24:31,340 --> 00:24:34,300
تهانينا. تهانينا.

315
00:24:46,820 --> 00:24:48,560
ربي.

316
00:24:49,200 --> 00:24:51,240
ربي.

317
00:24:51,240 --> 00:24:52,340
قف!

318
00:24:52,340 --> 00:24:54,940
كيف تجرؤ على المشي بحرية في القصر؟

319
00:24:54,940 --> 00:24:56,180
ربي.

320
00:24:56,180 --> 00:24:58,040
أنا ليو ميانتانغ. زوجي هو كوي جيو.

321
00:24:58,040 --> 00:24:59,980
رفيقك اذهب.

322
00:25:02,020 --> 00:25:06,460
في هذه الأيام الماضية،
أنا ممتن لاهتمامك بزوجي.

323
00:25:06,460 --> 00:25:12,380
يحب Go ويعتبرها نعمة
لقد التقيت بك.

324
00:25:12,380 --> 00:25:15,540
لكننا قوم بسيطون.

325
00:25:15,540 --> 00:25:17,140
زوجي لطيف وضعيف.

326
00:25:17,140 --> 00:25:21,020
هو فقط يرغب في حياة هادئة معي،

327
00:25:21,020 --> 00:25:23,320
دون قصد الاختلاط بالنبل.

328
00:25:23,320 --> 00:25:27,900
إذا كنا قد أساءنا إليك بأي شكل من الأشكال،
يرجى أن يغفر لنا.

329
00:25:49,940 --> 00:25:51,120
ما هو الذعر؟

330
00:25:51,120 --> 00:25:55,380
ربي. عم الامبراطور هنا
بمرسوم ملكي.

331
00:25:58,720 --> 00:26:00,260
لقد أصدر الإمبراطور مرسوماً.

332
00:26:00,260 --> 00:26:03,060
لقد غزتنا القبائل الغربية
تؤثر على الناس.

333
00:26:03,060 --> 00:26:07,440
كوي شينغتشو، اللورد هوايانغ،
وهو مسؤول مخلص

334
00:26:07,440 --> 00:26:10,060
خدمة الوطن، والوفاء بالوعود.

335
00:26:10,060 --> 00:26:13,900
على أساس المزايا الخاصة بك،
أنت هنا جنرال الجبهة الغربية،

336
00:26:13,900 --> 00:26:16,300
قيادة جيش Zhenzhou بأكمله.

337
00:26:16,300 --> 00:26:20,100
في غضون شهر، يجب أن تصل إلى ممر جينجيا،
وترهيب القبائل.

338
00:26:20,100 --> 00:26:22,220
النهاية.

339
00:26:24,560 --> 00:26:28,840
اللورد Huaiyang، اقبل المرسوم.

340
00:26:37,720 --> 00:26:41,020
اللورد Huaiyang ليس شخصًا يسهل التعامل معه.

341
00:26:41,020 --> 00:26:44,380
مثل هذا المرسوم قد يغضبه.

342
00:26:44,380 --> 00:26:46,500
أنت عم الإمبراطور.

343
00:26:46,500 --> 00:26:48,400
وبمرسوم الإمبراطور،

344
00:26:48,400 --> 00:26:54,060
بغض النظر عن مدى جرأة Cui Xingzhou،
لن يجرؤ على معارضتك.

345
00:26:55,620 --> 00:26:57,860
هل تعتقد ذلك يا صاحب الجلالة؟

346
00:26:59,020 --> 00:27:02,560
تقول الكتب الحكماء القدماء
خلق طائرة ورقية خشبية

347
00:27:02,560 --> 00:27:05,520
للطيران في السماء واطلاق النار على الأعداء.

348
00:27:05,520 --> 00:27:09,100
إذا كانت وزارة الأشغال قادرة على إنتاجه،

349
00:27:09,100 --> 00:27:14,000
مملكتنا لن تحتاج إلى اللورد هوايانج لإزعاج أمي باستمرار.

350
00:27:14,000 --> 00:27:16,360
أنت على حق يا صاحب الجلالة.

351
00:27:17,200 --> 00:27:20,600
ولكن ماذا لو رفض قبول المرسوم؟

352
00:27:22,680 --> 00:27:28,200
ثم لن يكون خطأي
لاتهامه بتحدي الأوامر الإمبراطورية

353
00:27:28,200 --> 00:27:31,320
وتورط عائلته بأكملها.

354
00:27:32,260 --> 00:27:35,260
اللورد هوايانج، هل أنت تتحدى المرسوم؟

355
00:27:35,260 --> 00:27:37,200
أنا...

356
00:27:38,660 --> 00:27:40,620
قبول المرسوم.

357
00:27:49,320 --> 00:27:52,140
ربي من فضلك قم.

358
00:27:55,280 --> 00:28:00,440
ويرجى إبلاغ الإمبراطور
والإمبراطورة الأرملة

359
00:28:00,440 --> 00:28:06,380
أنني سأقوم بإعداد القوات و
الوصول إلى ممر Jinjia في غضون شهر.

360
00:28:07,500 --> 00:28:12,180
وجود جنرال مثلك
إنها حقًا نعمة لمملكتنا،

361
00:28:12,180 --> 00:28:15,660
الإمبراطور والإمبراطورة الأرملة.

362
00:28:15,660 --> 00:28:22,220
السلام على الحدود الشمالية الغربية
فالعقود القادمة تعتمد على هذه المعركة.

363
00:28:22,880 --> 00:28:28,140
لا تخذل عامة الناس.

364
00:28:29,680 --> 00:28:32,320
ربي. يجب على  أن أذهب.

365
00:28:32,320 --> 00:28:34,200
سوف آخذ إجازتي.

366
00:28:42,820 --> 00:28:44,260
أنت لست جنرال الحدود.

367
00:28:44,260 --> 00:28:46,340
يقع ممر جينجيا في الشمال الغربي،

368
00:28:46,340 --> 00:28:50,260
حيث أ
هناك حاجة إلى معرفة عامة بالتضاريس والمناخ.

369
00:28:50,260 --> 00:28:53,260
علاوة على ذلك، فإن المحكمة لديها جنرالات آخرون.

370
00:28:53,260 --> 00:28:55,020
لقد تم تخفيض جيشنا بمقدار النصف.

371
00:28:55,020 --> 00:28:57,780
لا يمكن إرسال قوات القناة.

372
00:28:57,780 --> 00:28:59,660
يقع ممر جينجيا بعيدًا في الشمال الغربي.

373
00:28:59,660 --> 00:29:02,040
كيف يمكننا الوصول خلال شهر؟

374
00:29:07,580 --> 00:29:10,640
ألا يوجد مجال للتفاوض؟

375
00:29:12,460 --> 00:29:14,120
الأم.

376
00:29:14,120 --> 00:29:16,680
الحرب ليست مرعبة إلى هذا الحد.

377
00:29:16,680 --> 00:29:20,560
إنها تعبئة الجيش بأكمله اليوم
لقد كان ذلك ساحقًا.

378
00:29:20,560 --> 00:29:23,640
أتمنى حقًا أن أتمكن من تقسيم نفسي إلى قسمين.

379
00:29:24,460 --> 00:29:26,960
كيف لا تزال تبتسم؟

380
00:29:40,440 --> 00:29:42,180
هذا...

381
00:29:49,900 --> 00:29:52,160
التحدي يعاقب عليه بالإعدام.

382
00:29:52,160 --> 00:29:54,400
هذا ليس ما يفعله المسؤول.

383
00:29:54,400 --> 00:29:57,340
فقط الذهاب إلى المعركة يوفر بعض الفسحة.

384
00:29:57,340 --> 00:30:01,780
الأم، يرجى أن يغفر لي.

385
00:30:13,880 --> 00:30:16,290
إذا كان ذلك ضروريا،

386
00:30:16,290 --> 00:30:20,700
وأتمنى أيضًا أن تحقق إحدى أمنياتي.

387
00:30:20,700 --> 00:30:23,080
أمي، من فضلك تحدثي، وسوف أفي به.

388
00:30:23,080 --> 00:30:24,300
جيد.

389
00:30:24,300 --> 00:30:28,480
قبل أن تذهب إلى المعركة، تزوج من بينغلان.

390
00:30:31,060 --> 00:30:36,030
لكن مع اقتراب المعركة

391
00:30:36,030 --> 00:30:39,980
ويجب تبسيط كافة الترتيبات.

392
00:30:42,120 --> 00:30:46,260
صباح الغد،
اذهب إلى قصر ليان لإحضارها.

393
00:30:48,820 --> 00:30:50,560
القرينة الأرملة.

394
00:30:51,340 --> 00:30:53,660
بينغلان...

395
00:30:59,420 --> 00:31:00,680
ماذا حدث لها؟

396
00:31:00,680 --> 00:31:05,200
منذ فترة قالت أنها شعرت بتوعك.

397
00:31:05,200 --> 00:31:07,710
عندما علمت أن شينغتشو كان ذاهبًا إلى ساحة المعركة،

398
00:31:07,710 --> 00:31:10,540
لقد أصيبت بالقلق.

399
00:31:10,540 --> 00:31:13,040
ينظر. ينظر. لقد اندلعت في طفح جلدي ،

400
00:31:13,040 --> 00:31:16,060
وبعضها لا يزال ناز.

401
00:31:16,060 --> 00:31:20,580
قال الطبيب إذا لم تفعل ذلك
الحصول على الرعاية المناسبة،

402
00:31:20,580 --> 00:31:26,000
وقد تصل الحمى إلى دماغها،
وهو غير قابل للشفاء.

403
00:31:26,000 --> 00:31:30,100
بدت بخير في ذلك اليوم.

404
00:31:30,100 --> 00:31:32,440
- حسنًا.
- هل الأمر جدي؟

405
00:31:32,440 --> 00:31:35,920
حسنا... لا أعرف.

406
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
بالحديث عن ذلك ،

407
00:31:37,560 --> 00:31:41,980
لا يزال لدي الكثير من الأمور في عائلتي تنتظر مني أن أتعامل معها.

408
00:31:41,980 --> 00:31:44,280
القرينة الأرملة...
- العمة.

409
00:31:44,320 --> 00:31:47,680
في هذه الحالة، لا تتأخر أكثر من ذلك.

410
00:31:48,220 --> 00:31:50,820
عمتي، يمكنك العودة الآن.

411
00:31:50,820 --> 00:31:52,260
على ما يرام.

412
00:31:57,380 --> 00:32:01,640
الأم، عائلة ليان ترفض.

413
00:32:01,640 --> 00:32:03,540
يخافون أن يذهب ابنك ولا يعود،

414
00:32:03,540 --> 00:32:07,460
وأن ابنتهم سوف تصبح أرملة.

415
00:32:08,480 --> 00:32:11,940
مرض بينجلان يرجع إلى قلقها
عنك.

416
00:32:11,940 --> 00:32:13,680
لا تظن سوءا لها.

417
00:32:13,680 --> 00:32:16,120
ربما أنا أفكر أكثر من اللازم.

418
00:32:16,120 --> 00:32:18,100
ولكن الأمر قد وصل إلى هذا.

419
00:32:18,100 --> 00:32:20,390
أنا وابن عم ليان ليس من المفترض أن نكون كذلك.

420
00:32:20,390 --> 00:32:23,650
يجب إنهاء خطوبتي معها.

421
00:32:23,650 --> 00:32:28,280
أمي، الرحلة ستكون طويلة.

422
00:32:28,280 --> 00:32:33,540
أنا حقا لا أعرف متى يمكنني العودة إلى المنزل.

423
00:32:33,540 --> 00:32:40,380
فمن الأفضل بهذه الطريقة، حتى لا
تأخير شبابها وآفاقها.

424
00:32:41,480 --> 00:32:46,880
يا بني، أنا لست كبير السن حتى أصبح أعمى وأصم.

425
00:32:47,450 --> 00:32:54,700
إنني أدرك المخاطر جيداً
أفضل من أي شخص.

426
00:33:00,340 --> 00:33:03,280
غادر والدك في وقت مبكر.

427
00:33:04,360 --> 00:33:07,260
هذا القصر الواسع

428
00:33:07,260 --> 00:33:12,060
وشرف عائلة كوي
الراحة فقط على كتفيك.

429
00:33:12,780 --> 00:33:19,220
كل هذه السنوات، لقد تحملت المظالم
دون شكوى.

430
00:33:21,660 --> 00:33:28,080
والآن لحمايتنا
سيكون عليك المخاطرة بحياتك.

431
00:33:31,220 --> 00:33:33,040
الأم.

432
00:33:33,040 --> 00:33:36,480
لا شئ. لماذا الحديث عن هذا؟

433
00:33:36,480 --> 00:33:38,220
ابن.

434
00:33:38,940 --> 00:33:42,660
لا أريد أي مزايا عسكرية.

435
00:33:42,660 --> 00:33:48,180
أمنيتي الوحيدة هي أن تعود بالسلامة
ومن أجل لم شمل عائلتنا.

436
00:33:51,020 --> 00:33:53,100
لا تقلقي يا أمي.

437
00:33:53,100 --> 00:33:54,900
أنا سوف.

438
00:33:59,820 --> 00:34:01,660
دعني أرى.

439
00:34:02,560 --> 00:34:05,360
هذا يجب أن يكون على ما يرام. لماذا أنت مستيقظ؟

440
00:34:05,360 --> 00:34:07,890
إذا أرسل قصر الرب المزيد من الناس...

441
00:34:07,890 --> 00:34:11,040
رقم سأضيف المزيد.

442
00:34:11,040 --> 00:34:13,740
انتظري يا أمي. ماذا عن هذا؟

443
00:34:13,740 --> 00:34:16,720
أرسل شخصًا إلى قصر الرب مرة أخرى

444
00:34:16,720 --> 00:34:21,080
لأقول لهم إنني أفضل بكثير، والزواج ممكن.

445
00:34:21,080 --> 00:34:23,220
هل أنت مجنون؟

446
00:34:23,220 --> 00:34:27,000
هل تريدين الزواج من رجل يحتضر؟ لمواصلة سلالتهم؟

447
00:34:27,000 --> 00:34:29,300
من الواضح أنك ستكونين أرملة.

448
00:34:29,300 --> 00:34:33,380
علاوة على ذلك، بمجرد الزواج منه،
إذا لم تتمكني من الحمل في تلك الليلة،

449
00:34:33,380 --> 00:34:37,040
لن يكون لديك حتى فرصة
للعثور على نبيل آخر.

450
00:34:37,040 --> 00:34:38,940
أفهم.

451
00:34:38,940 --> 00:34:43,040
ولكن ماذا لو عاد ابن العم شينغتشو منتصرا؟

452
00:34:43,620 --> 00:34:46,340
لقد مات الكثير في ممر جينجيا.

453
00:34:46,340 --> 00:34:50,140
هل لدى Cui Xingzhou ثلاثة رؤوس
وستة أذرع؟

454
00:34:50,140 --> 00:34:52,390
إذا سقط ممر جينجيا،

455
00:34:52,390 --> 00:34:54,370
حتى لو نجا،

456
00:34:54,370 --> 00:34:56,720
ستدينه المحكمة باعتباره غير كفء.

457
00:34:56,720 --> 00:34:58,520
عندها لن تكوني أرملة فحسب،

458
00:34:58,520 --> 00:35:02,700
لكن مستقبل عائلة ليان سوف يدمر.

459
00:35:05,420 --> 00:35:07,980
لقد وجد والدك صلة مع عائلة وو.

460
00:35:07,980 --> 00:35:10,140
سمعوا أن المحكمة تتوقع الهزيمة،

461
00:35:10,140 --> 00:35:14,300
ويستعد للإشادة بالسلام.

462
00:35:14,300 --> 00:35:18,620
فكر في الأمر. في هذه اللحظة،
إنهم يرسلون Xingzhou للقتال.

463
00:35:18,620 --> 00:35:23,360
أمرت الإمبراطورة الأرملة على وجه التحديد أنه إذا تحدى المرسوم،

464
00:35:23,360 --> 00:35:25,560
سيجمعون القوات 
30 ميلا من تشنتشو.

465
00:35:25,560 --> 00:35:28,580
من معسكر هوايدونغ. ماذا يعني ذلك؟

466
00:35:29,780 --> 00:35:33,540
المحكمة تريده ميتاً

467
00:35:35,760 --> 00:35:40,900
ولكن لا يزال هناك أمل ضئيل في البقاء على قيد الحياة.

468
00:35:40,900 --> 00:35:42,420
أمي، اسمحوا لي أن أسألك.

469
00:35:42,420 --> 00:35:46,540
ماذا لو كان ماهرًا حقًا في الحرب، وعاد منتصرًا؟

470
00:35:46,540 --> 00:35:48,780
ثم تزوجيه بعد أن يفوز.

471
00:35:48,780 --> 00:35:51,600
سيكون له إنجازات عسكرية. ألن يكون ذلك أفضل؟

472
00:35:51,600 --> 00:35:53,500
ابن عم Xingzhou فخور.

473
00:35:53,500 --> 00:35:55,640
إذا علم أننا نؤخر عمداً،

474
00:35:55,640 --> 00:35:59,460
لن يتزوجني بعد أن يعود منتصرا.

475
00:35:59,460 --> 00:36:02,180
إذن يا أمي. أطلب منك أن تذهب إلى القصر

476
00:36:02,180 --> 00:36:04,140
ليس لأنني أريد حقا أن أتزوج

477
00:36:04,140 --> 00:36:07,630
ولكن لإظهار صدقنا لابن عم Xingzhou
والعمة،

478
00:36:07,630 --> 00:36:10,000
وتهدئتهم أولا.

479
00:36:10,000 --> 00:36:11,680
صباح الغد...

480
00:36:11,680 --> 00:36:15,540
صباح الغد،
سأتظاهر بالمرض مرة أخرى.

481
00:36:17,160 --> 00:36:19,520
هذا منطقي.

482
00:36:19,520 --> 00:36:21,580
تكرار هذا ذهابا وإيابا

483
00:36:21,580 --> 00:36:25,820
يظهر أنك
تعاني من المرض وتريد الزواج بصدق

484
00:36:25,820 --> 00:36:28,820
ولكن صحتك لا يمكن أن تصمد.

485
00:36:28,820 --> 00:36:34,130
ناهيك عن أختي، وحتى ابنة عمك
لن تجد خطأ معنا.

486
00:36:36,780 --> 00:36:40,920
سيدتي. هذا من الرب Huaiyang.

487
00:36:41,660 --> 00:36:43,600
انها لك.

488
00:36:45,500 --> 00:36:49,140
[رسالة من كوي شينغتشو]

489
00:36:49,140 --> 00:36:50,880
ماذا؟

490
00:36:52,040 --> 00:36:54,100
إلغاء الخطوبة؟

491
00:36:54,640 --> 00:36:57,260
ماذا؟ يلغي؟

492
00:36:57,260 --> 00:36:59,080
كيف ذلك؟

493
00:36:59,080 --> 00:37:02,840
كيف يمكن أن تكون الأخت عديمة الشعور إلى هذا الحد؟

494
00:37:03,740 --> 00:37:08,020
- يجب أن تكون فكرة Cui Xingzhou. 
 - ثم...

495
00:37:08,020 --> 00:37:11,580
ماذا تفعل؟ إذا ذهبت الآن،
أنت فقط تعترف بذلك.

496
00:37:11,580 --> 00:37:14,200
غدا عندما يغادر الجيش

497
00:37:14,200 --> 00:37:17,520
سأفعل
اسحب جسدي المريض إلى حصان ابن عم Xingzhou

498
00:37:17,520 --> 00:37:21,080
واعلن امام الناس
أنني لن أتزوج أحداً غيره.

499
00:37:21,080 --> 00:37:23,880
أنا لا أصدق ذلك. انه يغادر على أي حال.

500
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
لا يمكننا الزواج على الفور.

501
00:37:31,780 --> 00:37:36,460
إذا تصاعدت الحرب
سيكون هناك العديد من الرسوم والضرائب العاجلة.

502
00:37:36,460 --> 00:37:40,760
- في الحرب، نحن التجار دائمًا
الذين يعانون. 
 - أليس هذا صحيحا؟

503
00:37:40,760 --> 00:37:43,677
في رأيي، اللورد هوايانغ شجاع وماهر.

504
00:37:43,677 --> 00:37:45,940
العدو لن يقتحم ممر جينجيا.

505
00:37:45,940 --> 00:37:48,220
قد لا يكون هذا صحيحا.

506
00:37:48,220 --> 00:37:50,460
لقد رحل جميع الجنرالات السابقين
ولم يعد أبدا.

507
00:37:50,460 --> 00:37:53,380
ما مدى فرصة جيش تشنتشو؟

508
00:37:53,380 --> 00:37:58,460
سمعت ذلك مؤخرًا، لقد فعلها اللورد هوايانج
تم تجنيد الجنود في تشنتشو.

509
00:37:58,460 --> 00:38:00,340
تجنيد الجنود؟

510
00:38:00,340 --> 00:38:03,810
كل الشباب العاطلين في الشوارع

511
00:38:03,810 --> 00:38:06,220
لقد تم تجنيدهم في الجيش.

512
00:38:06,220 --> 00:38:08,540
وهذا يدل على نقص القوات.

513
00:38:08,540 --> 00:38:11,420
- القيام بذلك في اللحظة الأخيرة. هذا...
- ماذا يجب أن نفعل؟

514
00:38:11,420 --> 00:38:14,540
- حتى أنهم يقومون بتجنيد الرجال الأصحاء. 
 - نعم،

515
00:38:14,540 --> 00:38:17,780
إذا كان لديك أقارب ذكور في المنزل،
تأكد من بقائهم في المنزل.

516
00:38:18,400 --> 00:38:19,740
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

517
00:38:19,740 --> 00:38:22,400
لا، لا. يجب أن أستعد.

518
00:38:22,400 --> 00:38:24,540
- دعونا نعود.
- لا تهتم.

519
00:38:24,540 --> 00:38:26,280
مع السلامة.

520
00:38:26,940 --> 00:38:29,400
تبدو قلقا.

521
00:38:29,400 --> 00:38:32,020
أنا قلقة على زوجي.

522
00:38:32,740 --> 00:38:36,600
ما الذي يدعو للقلق بشأن السيد كوي؟

523
00:38:36,600 --> 00:38:38,740
قد يكون هذا مثيراً للضحك.

524
00:38:38,740 --> 00:38:42,000
زوجي لم يكن في المنزل لعدة أيام.

525
00:38:42,000 --> 00:38:44,480
إنه متحمس لـ Go خجول.

526
00:38:44,480 --> 00:38:46,920
لا يستطيع حتى أن يجادل.

527
00:38:46,920 --> 00:38:49,740
إذا قام اللورد هوايانج بتجنيده،

528
00:38:49,740 --> 00:38:54,060
قد يكون مرهقًا قبل المعركة، ناهيك عن القتال.

529
00:38:54,060 --> 00:38:57,240
في مثل هذا الوقت،
أنت لا تزال ميلودراميًا.

530
00:38:57,240 --> 00:39:00,010
ليو ميانتانج، من بين كل من في الغرفة،

531
00:39:00,010 --> 00:39:03,040
يجب أن تقلق على الأقل.

532
00:39:03,760 --> 00:39:07,100
آنسة هي، ماذا تقصد؟

533
00:39:07,100 --> 00:39:09,420
انتظر. هل أساءت إليك؟

534
00:39:09,420 --> 00:39:11,260
فقط أخبرني.

535
00:39:11,260 --> 00:39:14,200
أنا أتحدث فقط مع الأشخاص الصريحين.

536
00:39:18,340 --> 00:39:23,080
[قصر كوي]

537
00:39:28,460 --> 00:39:30,380
سيدتي.

538
00:39:32,300 --> 00:39:34,120
نغادر غدا.

539
00:39:34,120 --> 00:39:36,920
يرجى الراحة في وقت مبكر اليوم.

540
00:39:36,920 --> 00:39:40,240
ناني لي، هل يمكن أن يكون ذلك

541
00:39:40,240 --> 00:39:44,520
الآنسة كان يعلم بأمر زوجي
علاقة اللعب مع الرب،

542
00:39:44,520 --> 00:39:46,880
وانزعجت من التفكير بأنني أدليت بملاحظة باردة؟

543
00:39:46,880 --> 00:39:48,720
ماذا تعتقد؟

544
00:39:49,420 --> 00:39:51,030
ملكة جمال أفكاره

545
00:39:51,030 --> 00:39:54,980
كيف يمكنني أن أفهمهم؟

546
00:39:54,980 --> 00:40:00,120
سيدتي وفانغكسي وبيكاو
لقد أعدت الأمتعة بالفعل.

547
00:40:00,120 --> 00:40:02,920
سنغادر إلى Beizhou غدا.

548
00:40:02,920 --> 00:40:04,500
الرحلة ستكون صعبة.

549
00:40:04,500 --> 00:40:08,000
سيدتي، راحة في وقت مبكر.

550
00:40:08,000 --> 00:40:11,940
والآن بعد أن بدأت الحرب،
أنا أكثر قلقا.

551
00:40:11,940 --> 00:40:13,580
دعونا نؤخر الرحلة.

552
00:40:13,580 --> 00:40:15,900
الآن، يجب أن ترافقني للعثور عليه.

553
00:40:15,900 --> 00:40:18,300
لا أستطيع الراحة حتى أعرف أنه آمن.

554
00:40:18,300 --> 00:40:20,140
كيف يمكن أن يكون هذا؟

555
00:40:20,700 --> 00:40:23,340
السيد ليس شخصًا خاملاً.

556
00:40:23,340 --> 00:40:26,080
كيف يمكن تجنيده؟

557
00:40:26,080 --> 00:40:30,920
ناني لي، لقد كنت تحثينني مراراً وتكراراً.

558
00:40:30,920 --> 00:40:33,860
يبدو أنك قلقة للغاية
حول الذهاب إلى Beizhou.

559
00:40:33,860 --> 00:40:39,180
حسنًا. إنه أمر السيد.

560
00:40:39,180 --> 00:40:41,020
لا.

561
00:40:41,020 --> 00:40:44,230
لماذا لا تقلق بشأن الماجستير
السلامة,

562
00:40:44,230 --> 00:40:47,120
ولكن دائما أفكر في الرحيل؟

563
00:40:50,420 --> 00:40:52,220
سيدتي!

564
00:40:53,500 --> 00:40:55,420
عسل؟

565
00:41:18,980 --> 00:41:20,220
عزيزي، لقد عدت.

566
00:41:20,220 --> 00:41:21,960
والآن يقومون بتجنيد الجنود في كل مكان.

567
00:41:21,960 --> 00:41:23,900
أنت لا تعرف مدى قلقي.

568
00:41:23,900 --> 00:41:25,890
أنت تفكر كثيرًا.

569
00:41:25,890 --> 00:41:27,700
هل عدت بعد انتهاء دراستك؟

570
00:41:27,700 --> 00:41:29,680
الأمر ليس بهذه البساطة.

571
00:41:29,680 --> 00:41:31,920
رأيت أن مورو جلب الكثير من الأمتعة،

572
00:41:31,920 --> 00:41:35,340
مما جعلني أدرك أنني جعلتك تقلق مرة أخرى.

573
00:41:35,340 --> 00:41:38,980
كنت أخشى أنك كنت قلقا،
لذلك عدت لرؤيتك.

574
00:41:38,980 --> 00:41:42,680
أنت تتجول حول الأدغال
لتجنب إخباري أنك تفتقدني.

575
00:41:43,900 --> 00:41:45,820
لم أتناول العشاء بعد.

576
00:41:45,820 --> 00:41:49,340
هل يمكنني الحصول على وجبة جيدة الليلة؟

577
00:41:49,340 --> 00:41:51,800
سأطلب من المربية لي تحضير الأطباق.

578
00:41:52,780 --> 00:41:54,660
أريد أن آكل أرز السلطعون الخاص بك.

579
00:41:54,660 --> 00:41:56,380
في هذا الوقت؟

580
00:41:56,380 --> 00:41:58,520
لقد فات الأوان للتحضير. ماذا عن الغد؟

581
00:41:58,520 --> 00:42:00,900
لا.

582
00:42:00,900 --> 00:42:03,080
أريد ذلك الآن.

583
00:42:03,700 --> 00:42:06,560
- لو سمحت؟ 
 - على ما يرام.

584
00:42:06,560 --> 00:42:09,020
سأقوم بإعداده على الفور.

585
00:42:38,380 --> 00:42:40,120
انها جاهزة.

586
00:42:54,220 --> 00:42:56,220
كل ليلة مثل هذه الليلة.

587
00:42:56,220 --> 00:42:58,760
ضوء القمر مثل الماء.

588
00:42:58,760 --> 00:43:01,080
يسافر المسافرون بعيدًا.

589
00:43:07,780 --> 00:43:12,820
عزيزي، أنت لا تعرف. لقد كنت مضطربًا جدًا هذه الأيام.

590
00:43:12,820 --> 00:43:14,640
لماذا؟

591
00:43:15,420 --> 00:43:19,360
إذا أخبرتك، قد يجعلك تضحك.

592
00:43:20,140 --> 00:43:22,850
عندما كانت المربية لي تحزم أمتعتها،

593
00:43:22,850 --> 00:43:25,650
ظللت أمتلك
أفكار غريبة،

594
00:43:25,650 --> 00:43:29,900
كما لو أنني لن أراك مرة أخرى

595
00:43:29,900 --> 00:43:32,580
بعد هذا الرحيل.

596
00:43:33,300 --> 00:43:36,580
خاصة مع أخبار الحرب.

597
00:43:36,580 --> 00:43:41,100
أشعر بعدم الارتياح أكثر،

598
00:43:41,100 --> 00:43:43,190
خوفا من ذلك

599
00:43:43,900 --> 00:43:48,220
قد نفترق إلى الأبد، ولا نلتقي مرة أخرى أبدًا.

600
00:43:53,230 --> 00:44:01,000
ائتمان الفريق

601
00:44:01,000 --> 00:44:06,020
عنوان الأغنية

602
00:44:06,020 --> 00:44:13,150
♫ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس ♫

603
00:44:13,150 --> 00:44:20,260
♫ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة ♫

604
00:44:20,260 --> 00:44:27,640
♫ من مر، تفاحة السلطعون
يقع بدورة ♫

605
00:44:27,640 --> 00:44:36,720
♫ الحب حق ولكن الاختيار خاطئ ♫ ♫ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♫

606
00:44:36,720 --> 00:44:43,810
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

607
00:44:43,810 --> 00:44:51,070
♫ من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق ♫ ♫ عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

608
00:44:51,070 --> 00:44:58,230
♫ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♫

609
00:44:58,230 --> 00:45:05,500
♫ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
وميض للداخل والخارج ♫

610
00:45:05,500 --> 00:45:12,750
♫ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♫

611
00:45:12,750 --> 00:45:19,940
♫ اترك الأمواج في الدفق
في نصف العمر ♫

612
00:45:19,940 --> 00:45:27,160
♫ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♫

613
00:45:27,200 --> 00:45:36,200
♫ في هذه الحياة،
أمنيتي هي السماء الواسعة ♫ ♫ وهناك الكثير غيرها ♫

614
00:45:36,200 --> 00:45:43,350
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

615
00:45:43,400 --> 00:45:50,600
♫ من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق ♫ ♫ عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

616
00:45:50,600 --> 00:45:57,780
♫ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♫

617
00:45:57,780 --> 00:46:04,800
♫ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♫

618
00:46:04,800 --> 00:46:17,900
♫ أتمنى أن أسافر معك إلى الأبد سنة بعد سنة لسنوات عديدة قادمة ♫